ELIJA SU IDIOMA | CHOISISSEZ VOTRE LANGUE
ESTADO CIVIL
Consiste en solicitar un acta original de nacimiento, defunción, divorcio o matrimonio de una persona, la cual será apostillada y traducida al francés. Este documento se expide en su versión integral o in-extenso.
La apostilla es un sello oficial que certifica la autenticidad de un documento emitido por una autoridad pública, y es requerido para que el documento tenga validez en el extranjero. Este servicio es útil para aquellos que necesitan presentar su acta en un país de habla francesa por razones legales, académicas o personales.
Para conocer los detalles de este servicio (documentación requerida, tasas a pagar, tiempo de respuesta, formulario y más), consulte la siguiente información:
⚠️ Los expedientes que no estén conforme a los requisitos no serán trabajados.
Consiste en solicitar un acta original de nacimiento, defunción, divorcio o matrimonio de una persona. Este documento se expide en su versión integral o in-extenso.
Este servicio es útil para aquellos que necesitan obtener una copia de su propia acta o la de un familiar por razones administrativas, legales, académicas o personales.
Para conocer los detalles de este servicio (documentación requerida, tasas a pagar, tiempo de respuesta, formulario y más), consulte la siguiente información:
⚠️ Los expedientes que no estén conforme a los requisitos no serán trabajados.
Este servicio consiste en obtener una copia del acta de nacimiento emitida en otro país y transcribirla en un formato aceptado por el Registro Civil de la República Dominicana, lo cual es necesario para registrar el nacimiento del niño en el país y obtener un acta de nacimiento dominicana para el niño.
A través de este proceso, el niño obtiene la nacionalidad dominicana lo que le proporciona una identidad legal en el país y acceso a servicios y beneficios como ciudadano dominicano.
Al realizar este proceso, el ciudadano recibe el Acta de Nacimiento dominicana del menor sin necesidad de dirigirse a otras instituciones ni enviar sus documentos a República Dominicana.
NOTA: Este proceso puede ser realizado sólo antes de los 15 años de edad del menor a declarar.
Para conocer los detalles de este servicio (documentación requerida, tasas a pagar, tiempo de respuesta, formulario y más), consulte la siguiente información:
⚠️ Los expedientes que no estén conforme a los requisitos no serán trabajados.
El acta de reconocimiento es el acto mediante el cual un hombre, de manera libre, expresa y voluntaria, asume la paternidad de un menor previamente declarado por su madre. Mediante este acto el padre reconoce y asume todos los derechos y obligaciones que se derivan de la filiación.
Para conocer los detalles de este servicio, click aquí.
⚠️ Los expedientes que no estén conforme a los requisitos no serán trabajados.
El servicio de transcripción de acta de matrimonio celebrado en el extranjero ante el estado civil dominicano consiste en obtener una copia del acta de matrimonio emitida en otro país y transcribirla en un formato aceptado por el Registro Civil de la República Dominicana. Esta transcripción es necesaria para registrar el matrimonio en la República Dominicana y obtener un acta de matrimonio dominicana.
Con este servicio, los cónyuges podrán tener un registro legal de su matrimonio en la República Dominicana.
Para conocer los detalles de este servicio (documentación requerida, tasas a pagar, tiempo de respuesta, formulario y más), consulte la siguiente información:
⚠️ Los expedientes que no estén conforme a los requisitos no serán trabajados.
A través de las misiones consulares en el exterior, los ciudadanos dominicanos pueden transcribir sus actas de divorcio celebrado en el extranjero sin la necesidad de desplazarse hasta la República Dominicana. Dicho procedimiento sólo puede realizarse si el ciudadano realizó su transcripción de matrimonio en República Dominicana.
Es importante destacar las siguientes restricciones para la transcripción del divorcio a través de nuestro consulado general :
· Motivo del Divorcio: El divorcio debe ser por mutuo consentimiento. No se aceptarán transcripciones de divorcios por otras causas.
· Propiedades y bienes: No pueden existir propiedades ni bienes en común entre las partes involucradas en el divorcio.
· Hijos: No pueden haber hijos en común entre las partes involucradas en el divorcio.
En los casos en que estas condiciones no se cumplan, se deberá realizar la traducción al español 🔗 de la sentencia de divorcio emitida por el juzgado de asuntos familiares. El solicitante deberá utilizar esta traducción para llevar a cabo la transcripción directamente en la República Dominicana.
En los casos en que estas condiciones sí se cumplan, proceda para conocer los detalles de este servicio (documentación requerida, tasas a pagar, tiempo de respuesta, formulario y más), consulte la siguiente información:
⚠️ Los expedientes que no estén conforme a los requisitos no serán trabajados.
Aquellos hijos de dominicanos que hayan cumplido los 15 años deben realizar los trámites de declaración y transcripción de acta de nacimiento directamente ante la Junta Central Electoral - JCE.
En esta oficina consular le ofrecemos el servicio de traducción del Acta de Nacimiento apostillada, la cual será necesaria para estos fines.
Para obtener información y realizar este procedimiento le invitamos a contactar:
Junta Central Electoral - OPREE Amsterdam
Teléfono: +31 20 82 25 510
Correo: holanda@jce.com.do
El Consulado General de la República Dominicana en París ofrece los siguientes servicios dentro de la categoría de estado civil:
